For Publishers & Small Presses

Translate YourEntire Backlist

Publishers and small presses with 10+ books get dedicated support, bulk pricing, and a hands-off workflow. We handle the entire translation pipeline — you get polished, publish-ready files.

Get in Touch →

No commitment required — we'll scope your project for free.

Built for publishing at scale

Everything a publisher needs to localise a full catalogue — without the agency overhead.

📚

Bulk Processing

Queue your entire catalogue and translate multiple books simultaneously. No waiting for one to finish before the next begins.

🤝

Dedicated Account Manager

White-glove setup and delivery. Your account manager handles onboarding, quality checks, and delivers files in whatever format you specify.

💰

Custom Pricing

Volume discounts that scale with your catalogue. The more you translate, the lower the per-book cost — with predictable, upfront quotes.

How it works for publishers

Three steps from catalogue to translated files — we handle everything in between.

1

Share your catalogue

Send us your book list — titles, word counts, genres, and any style guides or glossaries. We scope the project and provide a quote within 24 hours.

2

We set up your pipeline

Your account manager configures language settings, terminology rules, and output formats. We run a test translation on a sample chapter for your approval.

3

Translations delivered to your spec

Books are translated in batches with our two-pass AI + editorial system. Files arrive in your preferred format (EPUB, DOCX, PDF) with all changes highlighted for easy review.

🤖

Proprietary two-pass AI translation

State-of-the-art literary AI

✏️

Editorial review on every book

Two-pass quality system

📁

All major formats supported

EPUB · PDF · DOCX · TXT

Ready to translate your backlist?

Drop us a line and tell us about your catalogue. We'll put together a custom plan — no pushy sales, just a straightforward quote.

Get in Touch

hello@booklingua.io · We reply within one business day.